Jawapérák English
Obsah stránky — Odkud čísla jsou
  1. Odkud čísla jsou
  2. Rozměry a hmotnosti
  3. Motor
  4. Přenos síly
  5. Podvozek, kola, brzdy
  6. Elektrika
  7. Jízdní výkony a spotřeba
  8. Rozpory s běžně uváděnými údaji

Encyklopedie — Identifikace a data

Technické údaje

Kompletní tabulka pro obě kubatury na jednom místě. Údaje pocházejí z tovární tabulky technických dat, ne z opisování mezi weby — a kde se s tím, co se běžně uvádí, rozcházejí, to výslovně říkáme.

Aktualizováno 8. 8. 2026 Čtení 8 minut Typy 10, 11, 12, 18

Co si odnést

  1. Péráky 250 a 350 mají v podstatě jen odlišné motory s klikovým ústrojím a příslušenstvím. Rozměry rámu, sedla i geometrie řízení jsou shodné.
  2. Zdvihový objem je 248,5 cm³ a 344,0 cm³, ne zaokrouhlené hodnoty, které se běžně opisují.
  3. Typ 18 má 10,3 kW, tedy 14 koní — nikoli 18. Ta chyba vznikla záměnou typového čísla za výkon.
  4. Hmotnost 115 a 120 kg je vlastní hmotnost stroje. Údaj 125 kg, který se často uvádí, je pohotovostní hmotnost — je potřeba to rozlišovat.
01

Odkud čísla jsou

Jeden primární pramen místo deseti sekundárních — a proč na tom u Péráka záleží víc než jinde.

Většina českých webů o Péráku přebírá technická data od sebe navzájem. Řetěz opisování má tu vlastnost, že chyba vzniklá na začátku se cestou neopraví, jen zpevní. Údaje na téhle stránce proto vycházejí z tabulky technických dat v odborné monografii, kterou sestavil autor s přímou vazbou na dobovou tovární dokumentaci.

Jak číst rozdělení sloupců

V původní tabulce jsou údaje shodné pro oba typy uvedeny v prostředním sloupci, jen odlišnosti jsou v krajních — samo to napovídá, že shodných řádků je výrazně víc než odlišných. Péráky 250 a 350 měly v podstatě jen jiné motory s klikovým ústrojím a příslušenstvím, tedy se zapalováním a s převody. kniha

02

Rozměry a hmotnosti

Tady se obě kubatury liší jen v hmotnosti a rozložení zatížení. Všechno ostatní je shodné.

Rozměry, hmotnosti a geometrie
ÚdajJawa 250Jawa 350
Největší délka2 010 mmshodné
Rozvor1 297 mmshodné
Největší výška954 mmshodné
Výška sedla nad vozovkou702 mmshodné
Stopa70 mmshodné
Úhel sklonu přední vidlice62°shodné
Vlastní hmotnost115 kg120 kg
Užitečné zatížení160 kg160 kg
Maximální hmotnost275 kg280 kg
Rozložení zatížení předek : zadek30,9 : 69,1 %32,1 : 67,9 %
Vlastní versus pohotovostní hmotnost

Údaj 115 kg je vlastní hmotnost stroje, číslo 125 kg, které se u dvěstěpadesátky často uvádí, je hmotnost pohotovostní, tedy s náplněmi. Obě čísla jsou správná, jen každé znamená něco jiného — při srovnávání s jinými stroji je potřeba vědět, které z nich držíte v ruce.

03

Motor

Jediná skupina, kde se obě kubatury rozcházejí zásadně.

Motor — základní údaje
ÚdajJawa 250Jawa 350
Druh motoruvzduchem chlazený, zážehový, dvoudobý, s vratným vyplachovánímshodné
Počet válců12
Vrtání65 mm58 mm
Zdvih75 mm65 mm
Zdvihový objem248,5 cm³344,0 cm³
Nejvyšší výkon6,6 kW (9 k)10,3 kW (14 k)
Při otáčkách4 2504 500
Stupeň komprese6,256,6 / 6,95
KarburátorJikov 2924 Hshodné
Mazánísměs benzin : olej 25 : 1shodné
Typ 12 a typ 18 zvlášť

Souhrnná tabulka uvádí za třistapadesátku konečný stav; v textu jsou oba typy rozepsané: typ 12 měl 8,8 kW (12 k) při 4 000 ot/min a kompresi 6,5, typ 18 pak 10,3 kW (14 k) a kompresi 6,9. Rozdíl mezi kompresí 6,9 v textu a 6,6 / 6,95 v tabulce je vnitřní nesrovnalost pramene, kterou nemáme čím rozsoudit — proto oba údaje uvádíme. sporné

04

Přenos síly

Spojka a převodovka shodné, převodové poměry a délky řetězů odlišné.

Údaje níž platí pro sériové stroje. Převodové poměry se po celou výrobu neměnily, délky řetězů ano — proto je u nich uvedené výrobní číslo, od kterého daná délka platí.

Spojka, převodovka, převody
ÚdajJawa 250Jawa 350
Spojka 5lamelová, korkové obložení, olejová lázeň, samočinné i ruční ovládání shodné
Převodovka4stupňová, sekvenční řazeníshodné
Primární převodřetěz 3/8" × 3/8", 1 : 2,0451 : 1,66
Primární řetěz60 článků64 článků
Sekundární převodřetěz 1/2" × 5/16", 1 : 2,611 : 2,937

Samotné převodové poměry jsou u obou kubatur shodné.

Převodové poměry a rychlost při 1 000 ot/min — shodné pro oba typy
StupeňPoměrRychlost
I.3,1666,93 km/h
II.1,76812,43 km/h
III.1,26617,30 km/h
IV.1,0021,70 km/h

U řetězů už shoda neplatí — délka se během výroby měnila.

Sekundární řetěz — počty článků podle výrobního čísla
StrojRozsahČlánky
J 250 typ 11do 11-61550110
J 250 typ 11od 11-61551112 sporné
J 350 typ 12do 12-10000110
J 350 typ 18celá řada112

U dvěstěpadesátky se v literatuře liší číslo, od kterého delší řetěz platí — uvádí se 11-61551, nebo 11-69001; delší řetěz si vynutilo zavedení větších brzdových bubnů. Počty článků jsou uvedené včetně spojovacího.

05

Podvozek, kola, brzdy

Podvozek je u obou typů stejný. Rozdíly jsou v období výroby, ne v kubatuře.

Čísla níž jsou tovární. Když stroj v dílně měří něco jiného, bývá na vině opotřebení nebo dobová oprava, ne chyba v tabulce.

Kola, pneumatiky, tlaky
ÚdajHodnota
Přední ráfek2,25-19" nebo 2,50-19"
Zadní ráfekvesměs 2,50-19"
Přední pneumatika3,00 × 19
Zadní pneumatika3,00 × 19 nebo 3,25 × 19
Tlak vpředu1,25 bar
Tlak vzadu — sólo1,5 bar
Tlak vzadu — se spolujezdcem2,0 bar

Brzdy prošly jedinou změnou, zato tou nejdůležitější z celé výroby.

Brzdy
ÚdajRanéPozdní
Průměr bubnu150 mm160 mm
Rozeta44 zubů47 zubů
Brzdové obloženíšířka 25 mm, tloušťka 4 mmshodné
Nýty obloženíduté, ⌀ 4 mm, měď nebo hliníkshodné

Poslední tabulka v téhle sekci je dobový údržbový předpis, ne konstrukční údaj.

Údržbové intervaly podle dobového předpisu
ÚkonInterval
Mazací tuk do pouzder přední vidlice500 km
Mazací tuk do zadního pérování1 000 km
Kontrola svíčky5 000 km
Tlumičový olej ve vidlici, 30 cm³ na kluzák10 000 km
Tuk v ložiskách hlavy řízení10 000 km
Výměna svíčky15 000 km
Demontáž a vymytí zadního pérování20 000 km
06

Elektrika

Šest voltů, dynamobateriové zapalování a tepelné hodnoty svíček, které se u každého typu liší.

Tepelná hodnota svíčky je jediný údaj v téhle sekci, který se liší podle typu — zbytek výzbroje mají oba stroje společný.

Elektrická výzbroj
ÚdajHodnota
Zapalovánídynamobateriové, 6 V
Akumulátor6 V / 14 Ah; první série J 250 měla 6 V / 7 Ah
Dynamo6 V / 45 W, šestipólové derivační
Čtyřpólové dynamojen J 250 s č. 11-01–7000 a 11-8001–9600
Regulátor napětíPAL 6 V / 45 W, typ 09-9510.00
Hlavní žárovka6 V, 25/25 W dvouvláknová
Parkovací žárovka6 V, 3 W
Svíčka — závitM14 × 1,25
Svíčka — elektrody0,5–0,6 mm
Tepelná hodnota — J 250175–195
Tepelná hodnota — Ogar 350 typ 12195–225
Tepelná hodnota — Jawa 350 typ 18225–240
07

Jízdní výkony a spotřeba

Čísla z tovární tabulky. Reálný provoz dnes se od nich může lišit, hlavně u maximální rychlosti.

Výkony a spotřeba
ÚdajJawa 250Jawa 350
Nejvyšší rychlost100 km/h115 km/h
Spotřeba při 60 km/h3,0 l/100 km3,3 l/100 km

Tovární tabulka končí lakováním.

Barva a linky
ÚdajHodnota
Barva u typů 10, 11 a 18karmínově červená č. 8850
Barva u typu 12světle šedá se zlatými linkami
Linkyzlatý bronz, šířka 2,5 mm
Objem nádrže tabulka neuvádí

Údaj 13 litrů, který se běžně cituje, v tovární tabulce není — neznamená to, že je špatně, jen že pro něj nemáme primární doklad. Uvádíme ho proto s výhradou, dokud se neověří. sporné

08

Rozpory s běžně uváděnými údaji

Pět míst, kde se údaje na českém webu rozcházejí s tovární tabulkou. Zde je, jak je řešíme.

Kde se prameny rozcházejí
ÚdajBěžně uváděnoTovární tabulkaVerdikt
Objem 250 248,8 nebo 248,5 cm³ 248,5 cm³ Tabulka
Výkon typu 18 18 koní 10,3 kW = 14 koní Záměna typového čísla za výkon kniha
Hmotnost 250 125 kg 115 kg vlastní Obojí platí, jde o jinou veličinu
Výkon 250 před 1950 5,88 kW / 8 k 6,6 kW / 9 k 8 k pro rané stroje je pravděpodobné, ale tabulka to nepotvrzuje sporné
Objem nádrže 13 l neuvedeno Ponecháno s výhradou
Jak vznikne chyba, která se opisuje deset let

Případ „typ 18 má 18 koní“ je učebnicový: výkon 10,3 kW odpovídá 14 koním, přepočet je jednoznačný. Někde se ale typové číslo zapsalo do kolonky výkonu, údaj se odtud převzal na další web a pak na další — nikdo cestou nepřepočítal kilowatty. Podobně vzniká i tvrzení o počtu vyrobených kusů — o tom podrobněji na stránce o výrobních číslech.

Z dílny

Doplnit vlastní zkušenosti: jaké hodnoty naměřených výkonů reálně vídáme, jaká je skutečná spotřeba v dnešním provozu a při jaké rychlosti má smysl Péráka provozovat, aby to bylo příjemné pro stroj i pro jezdce.

Nejste si jistí

Projdeme stroj před koupí, zkontrolujeme čísla a řekneme, co vás čeká.

Prohlídka před koupí

Zdroje

  1. Procházka, Hubert: Jawa 250/350 Pérák: historie, vývoj, technika, sport. Grada, 2009, str. 53, 57, 65–78. kniha
  2. Rozsahy výrobních čísel u dynama a délek řetězů — tamtéž, str. 65 a 74. ověřeno
  3. Rozpory s webovými prameny — vlastní srovnání údajů uváděných na českých souhrnných webech s tovární tabulkou. odhad