Jawapérák English
Obsah stránky — Tovární odstín
  1. Tovární odstín
  2. Předválečná červená byla jiná
  3. Ogar a holubí šeď
  4. Doložené výjimky
  5. Žebříček důkazů
  6. Loga a nápisy podle období
  7. Časté chyby

Encyklopedie — Technika po uzlech

Barvy a provedení

Jakou barvou byl Pérák z výroby? Otázka, kolem které se na fórech točí debaty roky. Tovární tabulka na ni odpovídá jednou větou — a pak jsou tu doložené výjimky, o kterých se skoro neví. Tahle stránka odděluje jedno od druhého.

Aktualizováno 8. 8. 2026 Čtení 11 minut Platí pro typy 10, 11, 12, 18

Co si odnést

  1. Tovární tabulka uvádí pro typy 10, 11 a 18 karmínově červenou č. 8850 a linky zlatý bronz šířky 2,5 mm. Tím je debata ČSN 8850 versus RAL 3004 uzavřená.
  2. Typ 12 Ogar v tom řádku schválně není — vyráběl se ve světle šedé se zlatými linkami. Červenou dostal až po přečíslování na typ 18 v roce 1950.
  3. Předválečná jawácká červená byla rumělková s béžovými linkami. Karmínový odstín se zavedl až po válce. Kdo lakuje Péráka podle předválečné Jawy, mine se.
  4. Jiné barvy existovaly, ale jen jako výstavní kusy — osm různobarevných dvěstěpadesátek na pražském autosalonu 1947, žádná z nich černá.
01

Tovární odstín

Jeden řádek v tabulce technických dat, který ukončuje mnohaletou debatu.

Tabulka technických dat v odborné monografii má přímo řádek o barvě — neuvádí přibližný popis ani „červená“, ale konkrétní číslo odstínu a rozměr linkování.

Barva a linky podle tovární tabulky kniha
ÚdajHodnota
Barva u typů 10, 11 a 18 Karmínově červená č. 8850
Linky Zlatý bronz, šířka 2,5 mm

K číslu 8850 je připojená poznámka, že pro poválečnou výrobu byla zavedena tmavší červená s karmínovým nádechem — důležité upřesnění: nejde o tutéž červenou, jakou nosily předválečné Jawy.

RAL 3004 je jen přibližný ekvivalent

Renovátoři se roky přou, jestli je správný odstín ČSN 8850, nebo RAL 3004. Tovární údaj je 8850 — RAL 3004 se používá jako dostupná náhrada, ale od skutečného odstínu je podle renovátorů znatelně jinde. Kdo chce být přesný, míchá podle 8850, ne podle RAL. ověřeno

Stojí za pozornost i to, co v tom řádku chybí: tabulka mluví o barvě u typů 10, 11 a 18, typ 12 v ní schválně není. Ogar 350 se lakoval jinak a je mu věnovaná vlastní sekce níž.

02

Předválečná červená byla jiná

Detail, který na českém webu nikde není — a přitom rozhoduje o tom, jestli renovace vypadá dobově, nebo ne.

Od roku 1930 se většina Jaw lakovala červenou s béžovými boky nádrže a béžovými linkami (u chromovaných speciálů se později zavedly linky zlaté). Ta předválečná červená ale byla rumělková — tedy světlejší, oranžovější odstín.

Karmín přišel až po válce

Tmavší karmínový odstín se začal používat teprve po druhé světové válce. „Jawácká červená“ tedy není jedna barva — je to nejméně dvě barvy oddělené válkou. Pro Péráka platí ta pozdější, tmavší. kniha

Praktický dopad: kdo si vzorník odvodí z předválečné Jawy nebo z fotografie předválečného stroje, dostane na Péráku špatný odstín. Rozdíl v sytosti a teplotě barvy je jemný, takže se to většinou pozná až vedle jiného stroje — tedy pozdě.

03

Ogar a holubí šeď

Třistapadesátka se od klasické Jawy lišila na první pohled — a ne kvůli motoru.

Větší Pérák se od klasické Jawy lišil nezvyklou a elegantní světle šedou barvou se zlatými linkami. Značka Ogar zůstala záměrně zachovaná, aby ochranná známka po znárodněné strašnické továrně zůstala v platnosti.

Při přečíslování typu 12 na typ 18 v roce 1950 se stroj přejmenoval na Jawu 350 a dosavadní světle šedá barva ustoupila obvyklé jawácké červené. Barva je tak u třistapadesátky spolehlivý znak typu — spolehlivější než u dvěstěpadesátky, kde se osm let nic neměnilo.

Dvě jména pro jeden odstín

Kniha používá termín „světle šedá“, veteránská scéna „holubí šeď“. Jde o totéž. Při hledání dílů nebo diskusí se vyplatí zkusit obojí — jinak polovina informací zůstane skrytá.

04

Doložené výjimky

Byly Péráky i v jiných barvách? Byly. Ale je jich přesně tolik, kolik jich dokládá dobový tisk.

Prokazatelně vzniklo několik strojů Jawa 250 Pérák v jiných barvách za účelem prezentace na Autosalonu v Praze roku 1947 (XXVIII. mezinárodní výstava automobilů) — dokládají to dobové články o autosalonu, podle nichž byly stroje poprvé k vidění v různobarevném provedení.

Doložená provedení kniha
ProvedeníBarvaDoloženost
Typ 10 a 11 — sériové Karmínově červená 8850, linky zlatý bronz 2,5 mm
Typ 12 Ogar — sériové Světle šedá („holubí šeď“) se zlatými linkami
Typ 18 — sériové Jawácká červená, od přečíslování v roce 1950
250 — Autosalon Praha 1947 Osm exemplářů v různých barvách, žádný černý ověřeno
350 — Autosalon Praha 1947 Tmavě modrá, vzorkové kusy ověřeno
Vojenské (MNO, MV) Khaki, bez okrasných linek, chrom nahrazen stříbřenkou
Německý leták 350 Nabízeno pět barev, výroba neprokázána sporné

Dobový reportér zvlášť upozornil, že mezi osmi vystavenými dvěstěpadesátkami nebyl ani jeden černý — zřejmě proto, že černý lak by u motocyklu té doby člověk čekal nejspíš. Pro dnešního renovátora z toho plyne, že černý „původní“ Pérák je tvrzení bez opory.

Prospekt není důkaz výroby

Německá mutace propagačního letáku nabízela Jawu 350 Pérák v pěti barvách, realizace objednávky v jiné než standardní barvě ale prokázaná není. Nabídka v katalogu a skutečně vyrobený stroj jsou dvě různé věci — a tenhle případ je toho učebnicový příklad. sporné

05

Žebříček důkazů

Metodika, která platí pro barvy stejně jako pro cokoli jiného na starém stroji.

Většina sporů o barvu Péráka nevzniká z nedostatku informací, ale ze záměny vzpomínky za doklad. Následující tři věci se běžně uvádějí jako důkaz odlišné tovární barvy — a žádná z nich jím není.

Co důkaz NENÍ
  • Vzpomínka pamětníka, který Péráka v jiné barvě viděl nebo vlastnil. Nedokazuje, že barva byla z výroby.
  • Nález náhradního dílu v jiné barvě. Nelze prokázat, že ho tak nastříkal výrobce.
  • Dobová fotografie. Jsou černobílé — barvu z nich nevyčtete.
Co důkaz JE

Dobový psaný pramen. V případě výstavních kusů je to reportáž z autosalonu 1947, v případě sériového odstínu tovární tabulka — jen dobový psaný doklad unese váhu tvrzení „takhle to bylo z fabriky“.

Tenhle žebříček neplatí jen u barev — stejně tak u výbavy, značení i výrobních čísel. Proto u každého údaje na tomhle webu najdete razítko, jak moc si jím jsme jistí.

06

Loga a nápisy podle období

Nádrž je vizuálně nejnápadnější díl a zároveň nejčastěji vyměňovaný. Vyplatí se vědět, co k čemu patří.

Nádrž u typu 11 podle období
ObdobíLogoZávit ventiluÚchyty skříňky
1946–1948 FJ M10 × 1 Hlubší, pro hliníkovou skříňku s hlubokou cívkou
od cca 11-26000 Zbrojovka M10 × 1 Hlubší
od 1950 Prázdné kolečko M12 × 1,5 Mělčí, pro bakelitovou skříňku

U třistapadesátky je přehled kratší, protože se vyráběla o polovinu méně let.

Nádrž u třistapadesátky ověřeno
TypZnak a nápisÚchyt
Typ 12 Znak Zbrojovky, ale nápis OGAR místo Jawa Pro hlubokou hliníkovou skříňku
Typ 18 Znak kolečko, nápis JAWA Pro mělkou bakelitovou skříňku
Past číslo jedna: štítek není fáze

Štítky s výrobcem Zbrojovka Brno se objevovaly už v době, kdy nádrž nesla ještě FJ, a používaly se dál i po přechodu na prázdné kolečko. Stroj z roku 1947 s nádrží FJ a štítkem Zbrojovka je naprosto v pořádku, stejně jako stroj z roku 1951 s kolečkem na nádrži a štítkem Zbrojovka. Kdo z toho usuzuje na skládanku, plete se. ověřeno

Zbrojovka na štítku mimochodem není politické přejmenování — na výrobě Jawy 250 Pérák se skutečně podílela, protože kapacita Jawy nestačila poptávce; dokládá to i dobový cizojazyčný prospekt, který ji jako spoluvýrobce přiznává. Nápis na štítku tedy znamená druhého výrobce, ne jinou éru značky.

Měly první Péráky logo?

Tady si prameny odporují a nebudeme to zastírat. Podle jednoho zdroje byly stroje z roku 1946 zcela bez loga a lisované FJ přišlo až v roce 1947, podle druhého bylo logo FJ na nádrži od počátku výroby v roce 1946. Kniha to neřeší. Pro majitele stroje z roku 1946 je to při renovaci zásadní rozhodnutí — a upřímná odpověď zní, že jistotu nemáme. sporné

07

Časté chyby

Co se při lakování a posuzování barvy plete nejčastěji.

  1. Odstín podle předválečné Jawy

    Rumělková s béžovými linkami patří před rok 1945. Pérák má karmínovou 8850 se zlatým bronzem. Rozdíl je jemný, ale vedle správně nastříkaného stroje viditelný — a přelakovat podruhé stojí stejně jako poprvé.

  2. Linky jiné šířky nebo jiného odstínu

    Tovární údaj je zlatý bronz, šířka 2,5 mm. Zlatá a zlatý bronz nejsou totéž a linka o milimetr širší změní charakter celého stroje. U třistapadesátky typu 12 jsou linky zlaté na světle šedém laku.

  3. Červený Ogar typu 12

    Typ 12 se z výroby červeně nelakoval. Červený stroj s tachometrem do 140 km/h a značkou OGAR na ciferníku je buď přelakovaný, nebo složený — a v obou případech to patří do posudku.

  4. Khaki lak se čte jako doklad vojenské verze

    Zelený nátěr sám o sobě nedokazuje nic. Tvrdší znak je absence okrasných linek, protože civilní Péráky linky měly vždy. Podrobněji na stránce o vojenských verzích.

Z dílny

Doplnit vlastní zkušenosti: jak přistupujeme k zachování původního laku versus přestřiku, podle čeho se rozhodujeme, a co se dá vyčíst z vrstev laku pod pozdějšími nástřiky.

Nejste si jistí

Projdeme stroj před koupí, zkontrolujeme čísla a řekneme, co vás čeká.

Prohlídka před koupí

Zdroje

  1. Procházka, Hubert: Jawa 250/350 Pérák: historie, vývoj, technika, sport. Grada, 2009, str. 25, 48, 52–53. kniha
  2. Dobová reportáž z XXVIII. mezinárodní výstavy automobilů v Praze, Svět motorů č. 20–21/1947 — doklad o výstavních kusech v odlišných barvách. ověřeno
  3. Rešerše dobových pramenů k barvám Péráka, motomagazin.cz — zdroj žebříčku důkazů a údaje o německém letáku. ověřeno
  4. Vlastní databáze konstrukčních změn — záznamy pro nádrž a typové označení. odhad