Jawapérák English
Obsah stránky — Šest voltů a jak to funguje
  1. Šest voltů a jak to funguje
  2. Dynamo a regulátor
  3. Zapalování
  4. Spínací skříňka
  5. Světla a spotřebiče
  6. Proč elektrika nedatuje
  7. Časté chyby

Encyklopedie — Technika po uzlech

Elektroinstalace

Šest voltů, dynamo na konci klikového hřídele a spínací skříňka, která za osm let prošla pěti provedeními. Elektrika Péráka je jednoduchá, ale zároveň je to uzel, který se u strojů měnil nejvíc — a proto je při určování stáří stroje nejméně spolehlivý.

Aktualizováno 8. 8. 2026 Čtení 12 minut Platí pro typy 10, 11, 12, 18

Co si odnést

  1. Soustava je dynamobateriová, 6 V, se záporným pólem na kostře. Při startu a nízkých otáčkách napájí zapalování baterie, zhruba od 950 ot/min ji vystřídá dynamo.
  2. Čtyřpólové dynamo měly jen stroje J 250 s čísly 11-01 až 7000 a 11-8001 až 9600. Všechno ostatní, včetně celé třistapadesátky, má šestipólové 45 W.
  3. Spínací skříňka prošla vývojem od hliníkové s ukazatelem rychlosti po bakelitovou PAL — a starší se při závadách vyměňovaly za novější.
  4. Právě proto elektro nepoužívejte k datování stroje. Je to nejčastěji vyměňovaná skupina dílů na celém motocyklu.
01

Šest voltů a jak to funguje

Jeden primární okruh, značení svorek převzaté od Bosche a akumulátor, který startuje jiskru.

Primární okruh o napětí 6 V je spojený s akumulátorem a dynamem a zásobuje elektrickou energií všechny spotřebiče. Jednotlivé svorky jsou na spínacích skříňkách, spotřebičích i na kabelech označené čísly, která PAL převzal podle značení elektrických zařízení firmy Bosch — platí dodnes a při hledání v dobovém schématu se vyplatí je znát.

Značení svorek
SvorkaPřipojení
1Přívod k přerušovači zapalování
2Přívod k druhému přerušovači — jen u J 350
30Přívod přes pojistku ke kladnému pólu baterie
51Přívod k hlavním kontaktům regulátoru napětí
54Přívod k houkačce, později i k brzdovému světlu
56Přívod k přepínači dálkového a tlumeného světla
57Přívod k parkovacímu světlu ve světlometu
58Přívod ke koncovému světlu, přímo nebo přes odpor
61Přívod ke kontrolce nabíjení nebo k ampérmetru

Akumulátor

Všechny Péráky kromě první série J 250 dostávaly olověný akumulátor 6 V / 14 Ah, připojený záporným pólem na kostru. První série měla akumulátor 6 V / 7 Ah — detail, který se jinde neuvádí, ale u velmi raného stroje sedí do celkového obrazu.

Stav baterie podle hustoty elektrolytu
StavHustotaNapětí na článekOdolá mrazu
Dobře nabitá 1,24 g/cm³ 2,2 V −50 °C
Zcela vybitá 1,18 g/cm³ 1,8 V −5 °C
Proč se vybitá baterie v zimě rozmrzne

Rozdíl mezi −50 °C a −5 °C je jediná věc: hustota elektrolytu. Vybitá olověná baterie ponechaná přes zimu ve stroji promrzne a je po ní — pro odstavený Pérák to znamená baterii buď vyjmout a udržovat nabitou, nebo počítat s tím, že na jaře se kupuje nová. kniha

02

Dynamo a regulátor

Čtyři póly, nebo šest — a jediné místo v celé elektrice, kde známe přesné rozsahy výrobních čísel.

Rotor dynama, tzv. kotva, je nasazený na kuželové ploše pravého čepu klikového hřídele a na jeho konci sedí na klínku vačka ovládající přerušovač. Rotorové cívky jsou navinuté do drážek v tělese rotoru a připojené k lamelám kolektoru, který je přes uhlíky spojený se statorovými cívkami na nástavcích upevněných na pravé půlce monobloku; statorové cívky jsou zapojené v sérii, z jedné strany na svorku 61, z druhé na samočinný regulátor napětí.

Přesné rozsahy — vzácnost u téhle látky

Původní čtyřpólové derivační dynamo bylo použito u strojů J 250 s výrobními čísly 11-017000 a 11-80019600. U všech ostatních strojů J 250 a u všech strojů J 350 typu 12 i 18 už bylo použito jen šestipólové dynamo s výkonem 45 W při 6 V. kniha

Obě dynama se kromě počtu pólů liší i provedením odporového vinutí: u čtyřpólového je odporové vinutí připojené k vinutí jedné statorové cívky, kdežto u šestipólového je cívka s odporovým vinutím samostatná.

Šestipólové dynamo v raném stroji je legitimní oprava

Čtyřpólové dynamo lze nahradit šestipólovým bez úprav monobloku, ale musí se použít hlubší provedení pravého víka bloku (katalogové číslo 11 1102a) — tahle výměna se dělala běžně už tehdy. Šestipólové dynamo ve stroji s číslem pod 9600 tedy samo o sobě neznamená skládanku, ale hlubší víko bloku k němu patřit musí.

Přepínání mezi akumulátorem a dynamem obstarával automaticky jednokotvový samočinný regulátor napětí se zpětným spínačem — u všech Péráků regulátor PAL 6 V / 45 W typu 09-9510.00, přišroubovaný přímo ke statoru dynama. Seřizování a opravy kniha doporučuje svěřit odborné dílně, a to platí dál.

03

Zapalování

Samostatný okruh na každý válec, přerušovač seřizovaný na tisícinu — a svíčky, které mají u každého typu jinou tepelnou hodnotu.

Zapalovací okruh je pro každý válec samostatný, včetně přerušovače a indukční cívky — u dvouválce tedy dva kompletní okruhy. Zdrojem proudu při spouštění a při nízkých otáčkách je akumulátor, zhruba od 950 ot/min jeho funkci přebírá dynamo, které zároveň akumulátor dobíjí.

Dvě provedení přerušovače u třistapadesátky

U dvouválců se používala dvě provedení: buď dva přerušovače na společném držáku, nebo dva oddělené. U společného držáku se předstih levého válce ve směru jízdy seřizuje dolním přerušovačem, pravého horním — u toho druhého už nelze natáčet držák, protože by se porušilo nastavení prvního, mezera se u něj musí nastavit šroubováním pohyblivého kontaktu. U dvou oddělených přerušovačů se každý seřizuje zvlášť, stejně jako u jednoválce. kniha

Postup seřízení předstihu je dobově popsaný poměrně přesně: píst se nastaví do horní úvrati, vzdálenost kontaktů se seřídí měrkami dodávanými v nářadí stroje tak, aby tenčí prošla suvně a tlustší neprošla. Pak se klikovým hřídelem pootočí zpět před horní úvrať o předepsanou vzdálenost, kde smí být mezi kontakty vůle nejvýše 0,05 mm. Spolehlivější než měrka je žárovková zkoušečka zapojená mezi kontakty — v poloze správného předstihu musí žárovka právě zhasnout.

Zapalovací svíčky
ÚdajHodnota
ZávitM14 × 1,25
Vzdálenost elektrod0,5–0,6 mm
Tepelná hodnota — Jawa 250175–195
Tepelná hodnota — Jawa-Ogar 350 (typ 12)195–225
Tepelná hodnota — Jawa 350 typ 18225–240
Kontrola stavunejpozději po 5 000 km
Výměnapo 15 000 km bez ohledu na vzhled

Tepelnou hodnotu lze posoudit podle zbarvení izolátoru kolem vnitřní elektrody: správně má být světle okrový, „bílá káva“ — tmavší okrová až hnědá znamená příliš teplou svíčku, bílé nebo smetanové zbarvení naopak příliš studenou. Rozdíl v předepsané tepelné hodnotě mezi typem 12 a typem 18 je přitom výrazný, jeden z mála případů, kdy na přečíslování typu záleží i v provozu.

Vysokonapěťové kabely — modernizace, která zhoršila spolehlivost

Původní VN kabely s měděným licnovým jádrem byly velmi odolné a prakticky bezporuchové. Po zavedení předpisů o odrušení se ale vesměs nahrazovaly stíněnými kabely s vodivým uhlíkovým jádrem, které se při méně šetrném zacházení snadno přeruší. Když Pérák nepravidelně vynechává, je tohle jedno z prvních míst ke kontrole — spolu s botkou svíčky, která měla v odrušeném provedení vložený odpor.

Kondenzátor brání nadměrnému jiskření mezi kontakty přerušovače. Poškozený se projeví nepravidelným zapalováním a obtížným startováním, protože dává slabší jiskru — a protože je neopravitelný, jediné řešení je výměna. Pro jeho funkci je důležitá čistota svorek i povrchu a dobré ukostření.

04

Spínací skříňka

Nejvýraznější a nejčastěji měněný díl elektriky. Pět provedení a jeden příběh o tom, jak dvouválec přinutil Jawu změnit materiál.

Původní skříňky z lehkého kovu si Jawa vyráběla sama, včetně indukční cívky. Obsahovaly šestipolohový provozní přepínač ovládaný klíčkem, kontrolní žárovku nabíjení a tři kontrolní žárovky řazení: prostřední signalizovala neutrál, levá zařazený první nebo třetí stupeň, pravá druhý nebo čtvrtý — detail, který dnešní řidič nečeká, Pérák měl v podstatě ukazatel zařazeného převodu.

Dvouválec vynutil bakelit

U J 250 se jediná indukční cívka montovala podle druhu buď do skříňky, nebo vedle ní na držák pod nádrží mezi hlavou válce a skříňkou. Po zahájení výroby dvouválců ale kovové skříňky přestaly vyhovovat — neměly dost vnitřního prostoru pro druhou zapalovací cívku. Na začátku výroby Jawa-Ogar 350 se proto cívky montovaly vedle kovové skříňky, a právě proto byly zavedeny nové bakelitové skříňky PAL s místem pro dvě cívky. kniha

Provedení spínací skříňky kniha
ProvedeníZnakObdobí / od čísla
1. hliníková Se zobrazením zařazené rychlosti, cívka vně nebo uvnitř od 1946
2. bakelitová vysoká S ampérmetrem a integrovanou hlubokou cívkou 11-46001
3. bakelitová nízká Zapalovací cívka přesunuta na rám pod nádrž od 1950
PAL s kotoučem Dvě cívky, ampérmetr ±10 A, kontaktový spínací kotouč do 11-74499 (250), do 18-11900 (typ 18)
PAL s hvězdicí Kontaktová hvězdice místo kotouče navazuje, plus všechny opravy
Hvězdice ve starém stroji nic nedokazuje

Kontaktový spínací kotouč se časem deformoval a nešel spolehlivě opravit, proto se starší skříňky s kotoučem při závadách vždy vyměňovaly za provedení s hvězdicí. Hvězdice se tak dnes vyskytuje i na strojích, které ji z výroby nikdy neměly — je to dobová oprava, ne nepůvodnost. kniha

U třistapadesátky se dělení drží typů: typ 12 měl hliníkovou skříňku s ukazatelem zařazené rychlosti a indukční dvoucívku samostatně pod skříňkou, typ 18 bakelitovou s ampérmetrem a cívkami uvnitř. Tomu odpovídá i tvar úchytů na nádrži — hluboké pro hliníkovou, mělké pro bakelitovou. Nádrž a skříňka spolu musí ladit.

S vývojem skříňky souvisí i kontaktnice: raná je tříkolíková, připojená konektorem a určená pro hliníkovou skříňku s ukazatelem rychlostí, zatímco od 11-46000 nastupuje kontaktnice s kontaktem neutrálu. Neutrál signalizuje čep s pružným dotykem nanýtovaný na kulise řazení v převodovce — takže tenhle drát vede až dovnitř bloku.

05

Světla a spotřebiče

Světlomet zabudovaný do vidlice, koncovka na blatníku a několik drobností, které se během výroby změnily.

Ve světlometu obou Péráků jsou dvě žárovky: hlavní dvouvláknová 6 V, 25/25 W přepínatelná pro potkávací a dálkové světlo, a 6 V, 3 W pro parkovací. Parabolické zrcadlo bylo buď stříbřené, u pozdějších vakuově pokovené hliníkem, a naklápí se ve svislé rovině seřizovacím knoflíkem na rámečku světlometu — protože samotný rámeček je uchycen pevně na ramenech vidlice.

Do pláště světlometu byl standardně vestavěn rychloměr, jehož stupnice byla nepřímo osvětlena světlem od hlavní žárovky přes výřez v parabole. Koncové a brzdové světlo sedí v plechovém krytu kapkovitého tvaru na zadním blatníku a svítí směrem dolů bílým světlem na tabulku SPZ a přes červené sklíčko dozadu.

Změny na spotřebičích
DílRané provedeníPozdější
Zadní světlo Slídové sklíčko se svislými pruhy Skleněný „diamant“, od 1950; rámeček shodný
Přepínač světel (250) Hliníkové tělo, díry se závity Plechový, otvor bez závitu, od 11-09109-52
Přepínač (350) Typ 12: hliník, závity, plechové páčky Typ 18: kov bez závitu, hliníkové páčky
Maska reflektoru (250) Otvor pro šroub k podkově a krycí plíšek mezi packami Bez otvoru, později i bez plíšku; maska ze dvou částí
Maska (350) Typ 12: ze tří kusů, svařované výstupky, zapuštěný otvor pro tachometr Typ 18: ze dvou plechů, vystouplý otvor pro tachometr
Kastlík baterie Typ 12: pouzdro pro baterii Typ 18: jen podložka

Tachometr — pět výrobců za osm let

Rychloměr je zvláštní kapitola. Během výroby se stěhoval mezi podniky tak, že podle štítku na ciferníku jde odhadnout období — s tou obvyklou výhradou, že se přístroje běžně vyměňovaly.

1946VDO

Logo VDO Praha na štítku. odhad

Křižík

Po transformaci VDO Praha logo Elektrotechnické závody Křižík, následně přechod loga z „FJ“ na „Z“. odhad

1950Technometra

Výrobu přebírá n. p. Technometra; na stupnici přibývá doporučené řazení rychlostí. odhad

1951/52Aeropal

Výroba se stěhuje do pobočného závodu Aeropal v Uherském Hradišti, z něhož je dnešní Mesit. odhad

PAL Kbely

Poslední doložená etapa: výroba tachometrů v závodě PAL Kbely u Prahy. sporné

Sám tachometr přitom rozlišuje oba typy třistapadesátky. Typ 12 má dlouhou ručičku, stupnici do 140 km/h a značku OGAR na ciferníku. Typ 18 má krátkou ručičku, stupnici do 160 km/h a značku JAWA s kolečkem, plus přidaný ukazatel doporučeného řazení. Je to jeden z nejlépe čitelných rozdílů mezi oběma typy — pokud tedy přístroj někdo nevyměnil, což se stávalo často.

Exportní rarita: dvojí napětí

Jen u několika menších sérií typu Jawa 250 se pro export místo dynamobateriového zapalování používalo magnetoelektrické zapalování dodávající primární proud dvojího napětí: 6 V pro zapalování a 12 V pro hlavní světlomet — šlo o stroje pro země bez podmínek pro údržbu akumulátorů. Kniha uvádí, že není pravděpodobné, že by se s touhle verzí dnes u nás někdo setkal, ale pokud by se objevila, je to rarita a patří do registru. kniha

06

Proč elektrika nedatuje

Sekce, kterou by měl přečíst každý, kdo chce určit stáří stroje podle spínací skříňky.

U rámu a plechů platí, že se měnily zřídka — díl vydržel, dokud nedosloužil. U elektriky je to naopak: skoro každá součástka téhle skupiny má doloženo, že se při závadě vyměňovala za novější provedení, protože starší se přestalo vyrábět nebo se neosvědčilo.

Doložené dobové výměny za novější typ kniha
DílCo se dělo
Spínací skříňka Kotouč se deformoval, při opravě se vždy montovala hvězdice
Dynamo Čtyřpólové se nahrazovalo šestipólovým, jen s hlubším víkem bloku
VN kabely Původní měděné nahrazeny stíněnými po zavedení předpisů o odrušení
Kondenzátor Neopravitelný, jediné řešení je výměna
Tachometr Nejméně pět výrobních etap; přístroj se běžně měnil při poruše
Praktický závěr

Elektrika je u Péráka nejhorší datovací vodítko ze všech uzlů. Datujte podle rámu, ražby a plechových dílů; elektriku používejte jako doplněk, který může potvrdit obraz, ale nesmí ho určovat. A opačně: nesoulad v elektrice není důkaz podvodu. Je to nejspíš stopa po sedmdesáti letech provozu.

07

Časté chyby

Kde se u elektriky Péráka chybuje nejčastěji — při hledání závady i při posuzování stroje.

  1. Hledá se závada v cívce, a je v kabelu

    Stíněné VN kabely s uhlíkovým jádrem se přerušují uvnitř izolace, takže zvenku vypadají v pořádku. Než se demontuje cívka nebo skříňka, vyplatí se kabely a botku svíčky proměřit.

  2. Přechod na 12 V bez rozmyslu

    Přestavba na dvanáct voltů řeší reálný problém se svícením, ale nevratně mění charakter stroje a u sběratelsky hodnotného kusu snižuje cenu. Pokud se do ní jde, má smysl uchovat všechny původní díly a přestavbu udělat tak, aby byla zpětně odstranitelná.

  3. Nádrž a skříňka z různých období

    Úchyty na nádrži jsou hluboké pro hliníkovou skříňku s cívkou a mělké pro bakelitovou. Když spolu nesedí, něco se dodatečně upravovalo — a stojí za to zjistit co.

Z dílny

Doplnit vlastní zkušenosti: co se nejčastěji ukáže jako skutečná příčina, když Pérák „nedává jiskru“, jak se stavíme k přestavbám na 12 V, a jaká je dnes realita s dostupností skříněk, regulátorů a masek reflektoru.

Nejste si jistí

Projdeme stroj před koupí, zkontrolujeme čísla a řekneme, co vás čeká.

Prohlídka před koupí

Zdroje

  1. Procházka, Hubert: Jawa 250/350 Pérák: historie, vývoj, technika, sport. Grada, 2009, str. 64–71. kniha
  2. Rozsahy výrobních čísel u čtyřpólového dynama a platnost provedení spínacích skříněk PAL — tamtéž, str. 65–67. ověřeno
  3. Vlastní databáze konstrukčních změn — záznamy pro dynamo, spínací skříňku, kontaktnici, masku reflektoru, přepínač světel, tachometr, zadní světlo, schránky a kastlíky. odhad
  4. Rozdíly tachometru a masky reflektoru u typu 12 a 18 — terénní pramen. ověřeno